Me podrian ayudar con una cosa si no es mucho problema

[juako_51]

Buenas e tenido una duda por un problema que tengo sobre como poner subtitulos a una pelicula q resulta que me pidieron ayuda porque en su tele no les dura la subtitulacion mas de 30 min (de la forma en que se deja el archivo y el subtitulo en una carpeta) y despues se salen.

Me gustaria preguntar si no es mucha molestia si me podrian decir que programa usan para pegar los subtitulosque me urge la necesidad de ayudarlos.

PD: el archivo es MP4

[djscusa]

hola, nosotros usamos para encodar el MeGUI, pero para incrustar el video antes del encodeo usamos el Avisynth.

[juako_51]

hola, nosotros usamos para encodar el MeGUI, pero para incrustar el video antes del encodeo usamos el Avisynth.

Muchas gracias por tu respuesta no podia encontrar un programa decente porque al final los que habia encontrado me bajaban la calidad y lo hacian a medias