Higanbana no Saku Yoru ni – 04

Posted on by

Hola a todos, este manga tiene mucha historia y no es por el manga, si no del proceso de la traduccion, limpieza, edicion…

Empiezo pidiendo disculpa a Lepto que me traducio este capitulo hace mas de 1 año, la gran tardanza es devido a que se requiere muchisima paciencia si queremos tenerlo con buena calidad, me refiero a la hora de hacer la limpieza del manga, ya que no es solo limpiar los bocadillos y letras fuera de ellos, si no de restaurar la imagen dejandola como si no habia anteriormente un texto en ese sitio, o unir las paginas doble sin la raya del medio, la verdad es muy complicado en este manga y se requiere muchisima paciencia, en eso tenog que agradecer un nuevo cleaner «Daftp» que limpio y restauro parte del manga, la otra parte fuy yo quien se puso en ello y por ultimo editarlo.

LO QUE TIENE QUE HACER UN CLEANER

Bueno, solo puedo deciros que disfruteis del capìtulo y el que no sepa de que se trata, es mejor leer los tres primeros capitulos, son en total 8 capitulos >,<

DELETE

Aprobecho para comentaros que nosotros demomento no vamos a usar ****, resulta muy dificil subir e incluso no nos fiamos mucho de sus politicas… es mejor esperar a que todo se vaya conociendo.

Por ultimo ^^, ¿eres de Argentina? ¿vives en Buenos Aires o en Capital Federal? os comento que se ha abierto una ventanilla de reclamaciones del fansub, por lo que cualquier queja la podeis hacer ayi, o comprar nuestras ediciones ^^ (es broma, no es nada de eso), Os comunicamos que se ha abierto una tienda de la cultura Japonesa, en especial para la venta de manga en español o incluso la revista original en japones, figuritas de personajes o cosplay. Esta es la direccion y espero que lo visiteis, cuando entreis avisar de que vais de parte de la web Amanteanime.

Nombre Local:  Jugoseo And Cosplay
Ubicacion:  Buenos Aires – Capital Federal
Barrio de Liniers / Calle: Carhue 45/49 – Galería Crédito Liniers – local 90
Telefono: 4641-4695


Face:

https://www.facebook.com/JugoseoAndCosplayAnimeStore

MM! – 05

Posted on by

Hola a todos, ¿mucho tiempo verdad?, despues de una larga espera vimos que un grupo ingles empezaron a traducir a la version inglesa este manga y como no… nosotros queremos tambien continuarla, a sin que desde hace tiempo tenia la traduccion pero no la limpieza, despues de entretenerme de limpiarlo y editarlo lo traigo para vosotros. La traduccion del japones o portuges al ingles a sido con google y una persona, a sin que no puedo estar seguro al 100% de la traduccion.

DELETE

(Coste 0 puntos durante 24 horas.)

Os recordare que el autor de la novela de este titulo fallecio, a sin que como homenaje me gustaria traer todos los capitulos al español ^^.