Capitulo: Boku wa Tomodachi ga Sukunai 55
Manga: Boku ha Tomodachi ga Sukunai
Traducción: GG76345
Cleaner: Darkhellsing
Edición: Djscusa
Artista: Itachi
Historia: HIRASAKA Yomi

Hola a todos, tenemos que agradecer al nuevo traductor que decidió compartir tu tiempo y de ayudarnos en sacar este manga. Dar un aplauso, un gracias y un comentar al traductor GG76345. Este capítulo como ya es habitual, participaron Darkhellsing como cleaner y redraw, Djscusa por el typesette (aun que me aburre ya demasiado que tardo más de lo que espero…)

Se reclutan Editores, Traductores, Cleaners para la seccion manga.

Continue reading →

Capitulo: Boku wa Tomodachi ga Sukunai 54
Manga: Boku ha Tomodachi ga Sukunai
Traducción: GG76345
Cleaner: Darkhellsing
Edición: Djscusa
Artista: Itachi
Historia: HIRASAKA Yomi

Hola a todos, como mencione en la publicación que tendría listo haganai para estos días, al final a sido más pronto de lo esperado y a sido el día de hoy para que disfruten de este manga.
Este capítulo presentamos a un nuevo traductor que le damos la bienvenida a «GG76345», espero que este con nosotros durante un buen tiempo y nos ayude a continuar este manga. La traducción puede que notéis la diferencia, ya que ahora volvemos a traducir directamente del ingles y algunas parte pueden traducirse de diferente manera también por el cambio de traductor, pero espero que puedan disfrutarlo igualmente con todos esos cambios.

PD: El anterior traductor de japonés a español anda completamente desaparecido y llevo mucho tiempo sin saber nada de nada, por esa razón no se podrá continuar con sus traducciones y con ello le doy desaparecido en el fansub.

Se reclutan Editores, Traductores, Cleaners para la seccion manga.

Continue reading →

Capitulo: Boku wa Tomodachi ga Sukunai 53
Manga: Boku ha Tomodachi ga Sukunai
Traducción: No-Name-From-No-Place
Cleaner: Darkhellsing
Edición: Djscusa
Artista: Itachi
Historia: HIRASAKA Yomi

Hola a todos, después de más de un mes ya podemos disfrutar del capítulo 53 con toda su calidad y con todo su juegos de palabras, nuestra versión está traducida directa del japonés, por eso mismo podemos entender los juegos de palabras e incluso relacionar las parodias aun que es algo difícil. Bueno hay que agradecer al traductor por la paciencia que tiene en traducir directamente del japonés e incluso buscar información sobre las parodias.

La nota de este capítulo es algo largo, pero entenderán algunas de las cosas que se menciona en este capítulo.

En unas horas publicare el ultimo capitulo en BDRip de Dog Days s2.

Se reclutan Editores, Traductores, Cleaners para la seccion manga.

Continue reading →

Capitulo: Boku wa Tomodachi ga Sukunai 52
Manga: Boku ha Tomodachi ga Sukunai
Traducción: No-Name-From-No-Place
Cleaner: Darkhellsing
Edición: Djscusa
Artista: Itachi
Historia: HIRASAKA Yomi

Hola a todos, esta vez es haganai, nuestro compañero traductor intenta por todos los medios conseguir tiempo para dedicárselo a este manga, por eso mismo me gustaría que lo animaran con vuestros comentarios.

Hay que destacar que ahora al conocer que hay una versión en ingles se intentara sacar con mayor velocidad, pero eso siempre dependerá de varios factores, pero el objetivo seria ponernos al ritmo del ingles y ya de ahí volver la traducción directamente del Japón. Yo normalmente guardo dichas versiones en japonés, que actualmente tengo guardado hasta el capitulo 64. Bueno espero que nuestro traductor este con ánimo, ganas y con tiempo, además también para el cleaner/redraw y para mí en el typesetter.

Se reclutan Editores, Traductores, Cleaners para la seccion manga.

Continue reading →

Capitulo: Boku wa Tomodachi ga Sukunai 51
Manga: Boku ha Tomodachi ga Sukunai
Traducción: No-Name-From-No-Place
Cleaner: Darkhellsing
Edición: Djscusa
Artista: Itachi
Historia: HIRASAKA Yomi

Hola chicos, toca Boku wa Tomodachi ga Sukunai 51, este capítulo se presenta una nueva revisión para la historia, dicha historia digamos que está basada… Seguramente cuando lo lean os daréis cuenta. Iniciamos el Volumen 12 ^^.

Se reclutan Editores, Traductores, Cleaners para la seccion manga.

Continue reading →

Capitulo: Boku wa Tomodachi ga Sukunai 50
Edicción: Djscusa
Traducción: No-Name-From-No-Place
Corrección: Anonymous
Cleaner: Darkhellsing

Hablare directamente del capítulo.
En este capítulo se prepara los materiales necesarios para la película, pero como era de esperar, Sena no está de acuerdo con el guion… Para no da más spoiler por si acaso algunos que no haya visto el anime o la novela…

Ahora hablare sobre la encuesta que se realizo hace tiempo en la publicación anterior. Para recordar la pregunta era ¿Quién es este personaje?, en Facebook comentaron 3 personas que era Kobato y en el blog fueron 92 votos, lamentablemente quien eligió a Kobato no acertaron, aun que se podría considerarse un 50% acertado, ya que el personaje representa a Kobato. Solo 10 votos acertaron, era Rika haciendo cosplay de Kobato… ¿Las 10 persona que votaron a Rika lo realizaron antes o después de leer el capitulo?…

Aviso que estoy cambiando mi forma de publicar en el blog, por si acaso, si no os gusta lo comentáis.

Para acceder al contenido de Boku wa Tomodachi ga Sukunai 50 entrar en la publicación.

Se reclutan Editores, Traductores, Cleaners para la seccion manga.

Continue reading →

 Cargando ...

Hola a todos, aquí tenemos ya el capítulo 49 de haganai, en donde ya se presenta el guión para la película en la que van a participar.

¿Quién es el personaje que está indicado en la flecha?, contestar antes de leer el manga XD

Intentaremos sacar este manga lo mas rápido que podamos para ponernos al día, pero puede tardar algunas veces por muchas obligaciones que se nos presenta.

Se reclutan Editores, Traductores, Cleaners para la seccion manga.

Hola a todos, nuestro traductor no pudo enviarnos el material antes por todas las obligaciones que tiene y hoy por fin tubo pudo enviarlo, a sin que a disfrutar se a dicho.
Este capitulo se trata sobre el ranking de los examenes finales, donde ya aparece Yusa Aoi… mejor lean aun que esta parte ya salio en la segunda temporada del anime.

Se reclutan cleaners y traductores.

Hola a todos, despues de mucho tiempo sin continuar este manga por unos problemas que no voy a mencionar para mantener la privacidad se nos a echo la espera larga, incluso estaba ya por tomar la decision de cancelarla por falta de traductor, solo falto 3 meses para tomar dicha decision ya que seria 1 año de espera desde la ultima publicación (Incluso intente comprar las version americana en volumenes). Los Scanlations ingleses no lo van a continuar ya que se a licenciado en ingles, pero nosotros no tenemos la obligacion de parar por no estar disponible en nuestro idioma, por eso se necesitaba traductor japones. Bueno no voy a dar mucha experanza, ya que no sabemos hasta cuando tendra tiempo libre para el traductor en dedicarnos su tiempo en la traduccion de dicho manga.

El capitulo de hoy, tienen un bloqueo a la hora de crear la historia para su pelicula que presentaran en el festival cultural, a sin que Yozora manda cierto mensaje…. Lean el capitulo y disfruten, etc…

Se reclutan cleaners y traductores.