>Gracias por el nuevo maga me acabo de ver la Raw del anime que acaba de salir y me causo mucha gracia. solo que tengo una duda en el capitulo 3 del manga el hamster, todo esto me baso en la raw de anime, 1° quieren ponerle de nombre opai=teta, pero al final le ponen chicubi=pezon cuando le acarician la cola y dicen que se parece, de ahi viene el juego de palabras que hacen de acariciarlo y se se levantan.
>mi duda entra de ahi porq ustedes solo lo llaman como tetitas, ya se que no se vasan en la raw, si no en la traducion en ingles, solo es para avisarles
>Hola soy Solid Snake, el traductor, les escribo para informarles que de hecho yo hice la traduccion lo mas apegada posible pero el editor decidio cambiarle el nombre, asi que esto es cosa del editor no mía jajaja
Facebook
>Gracias por el nuevo maga me acabo de ver la Raw del anime que acaba de salir y me causo mucha gracia. solo que tengo una duda en el capitulo 3 del manga el hamster, todo esto me baso en la raw de anime, 1° quieren ponerle de nombre opai=teta, pero al final le ponen chicubi=pezon cuando le acarician la cola y dicen que se parece, de ahi viene el juego de palabras que hacen de acariciarlo y se se levantan.
>mi duda entra de ahi porq ustedes solo lo llaman como tetitas, ya se que no se vasan en la raw, si no en la traducion en ingles, solo es para avisarles
>Jejeje se ve interezante hermano asi que lo bajo ahora mismo, y veo que le diste con ganas tres capis de un tiro y dos mas se agardece el trabajo…
>Hola soy Solid Snake, el traductor, les escribo para informarles que de hecho yo hice la traduccion lo mas apegada posible pero el editor decidio cambiarle el nombre, asi que esto es cosa del editor no mía jajaja
Todos estan mal traducidos.
No solo en lo de pezones, si no en todo.