Primero: no, no hay un lío con los números. Los capítulos 11 y 12 me los he saltado porque no los tengo en inglés.

Segundo: por fin he llegado al tomo dos de la novela … Se me hace nostálgico cuando miro en retrospectiva, al fin y al cabo empecé en este fansub con éste mismo manga.

DELETE

Bueno, este capítulo no tiene ilustración… Además es el último capítulo del tomo uno del que tengo traducción en inglés. En principio, voy a seguir con el tomo dos, y los capítulos de tomo uno los completaré cuando los tenga en inglés.

ATENCIÓN: este capítulo se omite por entero en el manga, ningún contenido de este capítulo ha sido visto antes.

ATENCIÓN: puede herir la sensibilidad de algunos, yo lo catalogaría de +14.

DELETE

Aquí estoy de nuevo. Este es el último capítulo del tomo que tiene ilustraciones… En fin no importa.

Sí que quería hacer una pregunta a todos: ¿Cómo preferís que deje las palabras acentuadas del japonés, en la versión inglesa («Momotarou») o en la versión española («Momotaró»)?

DELETE

Bueno, el capítulo de hoy no tiene ilustración… Qué pena…. En fin, que lo disfrutéis.

DELETE

Dándome prisa … Este capítulo es ligeramente diferente al del manga, a ver si alguien ve la diferencia.

En fin, que lo disfrutéis. Por cierto, ¿es esta semana la semana de Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai? Lo digo porque entre el cap 6 de hace unos días, el 16 del manga, el visual book, la RAW del 17, y ahora este…

(PD: Kaiser, te he agregado al msn, pero todavía no hemos coincidido, cuando lo hagamos, pues ya hablamos)

DELETE

En compensación por el retraso sufrido en el anterior capítulo, me he dado prisa para hacer este. Que lo disfrutéis.

DELETE