estan muy lento con la serie, si falta personal deberian haber buscado ayudantes desde un principio, antes de empezar la serie, hay otras web que trabajan muy bien, pocos usuarios que trabajan en los animes pero le dan calidad y no demoran en el estreno de la serie, sale cuando menos pienso y con buena calidad, no lo menciono, pero deberian dejar de subtitular, me gusta más cuando traducen mangas! están muy lentos al traducir animes, demasiado.
Hmm ¿Por donde empezar?, bueno siempre he pensado que antes de hacer este tipo de comentario que podria interpretarse como una orden mas que como un consejo hay que informarse; Antes que este anime se emitiera estuvimos buscando colaboradores, algunos aparecieron en ese momento pero hasta ahi llego el interes, como ya habiamos dicho que lo subtitulariamos teniamos que hacerlo. Segundo: Francamente no tengo el minimo interes en lo que hagan «otras webs» me gusta subtitular y lo seguire haciendo.
Y la demora tiene multiples factores, uno de ellos es que esperamos que salga una raw decente antes de comenzar el timing, tambien esta la diferencia de horarios entre el encoder (Djscusa) y yo, ademas Djscusa es el webmaster por lo que esta bastante ocupado.
Bueno eso seria todo, solo tengo que agregar la clasica frase «Si no te gusta no lo descargues»
Atte:Fencer
Si quieres exigir calidad y rapidez al staff que está a cargo (en este caso) del proyecto de Index 2 y demas series… ¿Por que no les ofreces tu apoyo económico?
Recuerda que todos ellos no tienen ninguna obligación de hacer todo este trabajo y solo lo hacen por amor a un hobby que todos los que entran a este sitio de la Web tenemos en común…
hasta ahora fencer esta alcanzando su obetivo que es subtitular la serie y si tiene suerte lo completara . pero muchos de ustedes queridos lectores estan muy aconstumbrados a la rapidez sin saber como es el trabajo o tiempo del personal
yo estoy deacuerdo con amanteanime, la calidad de los subs es muy buena ya que estoy aprendiendo japones pero esta muy lejos de que pueda ponerlo en practica, en otros fansubs y animes hay muchos que caen en los modismos de sus paises cosa que a la traduccion es exactamente incorrecto. me encanta este fansub ya que esta traduciodo como corresponde y si tienen problema con aquello intenten aprender japones no solo por medio de anime y vean la exactitud que aqui se tiene.
estoy agradecida con este fansub ya que me encanta to aru majutsu no indes y railgun (manga) aunque me gustaria leer la novela desde el principio al final (no todo se puede tener en la vida) aqui todos los integrantes del staff lo hacen por que quieren no porque buscan sueldo y cosas por el estilo…
pd:marcelofan si no te gusta descarga en otro lado la serie con errores asquerosos que puedes encontrar facilmente.
No te creas, aqui veo muchos errores en la serie y ellos tambiñen l osaben, se demoran con mala subtitulacion, no estan sincronizados los subtitulos, mejor deje nde hacerlo.
por que hablas de dejar de hacerlo, si no te gusta no lo veas,no lo descargues, sino vas ayudar mantente al margen de todo esto, no todo en la vida es perfecto
yo encuentro errores también, todo fan sub tienen errores de igual manera, eso depende de la practica y los años que tienen en subtitular, pero encontre algunos errores de la serie aqui y comento para que lo corrigan, en todo fan sub tiene que ver un error, porque no todos tienen la misma traducción, el mismo karaoke, cada uno tiene su manera de hacerlo, así que no hay que menospreciar a otros que hacen por entregar un excelente trabajo!
Feliz navidad a todos..
Ya acabo con los karaokes de To aru majutsu no Idex II que quede pendiente hacerlo :cool:
haber a todos, todos tenemos fallos, el trabajo no puede ser perfecto, pero hay que darse cuenta de que la calidad de aqui en la traduccion es superior de muchos otros fansub (lo digo por que bajo de varios e incluso uno quiso imitarnos con los kanjis y no le salio nada bien).
Daros tambien cuenta que antes de empezar el proyecto se busco personal, solo se presento uno que recuerde pero no participo al final, a sin que somo solo 2 los que andamos aciendo todo el trabajo del tema referente al anime, pero tambien andamos trabajando en otros proyectos de manga y lo mas claro que todos tenemos otra vida personal en el que tenemos ke dejar de lado todo lo referente al fansub.
Bueno lo ultimo que queda es agradecer a todos los ke ayudan y acen el esfuerzo de poder entretenernos con lo que nos gustan.
Facebook
:o gracias por el capi a descargar y ver :B
aunque primero debo buscar un tiempo libre xD
Entonces al día
En verdad gracias por el esfuerzo Fencer(sos groso :cool: ) y por supuesto gracias a ti también Djscusa
estan muy lento con la serie, si falta personal deberian haber buscado ayudantes desde un principio, antes de empezar la serie, hay otras web que trabajan muy bien, pocos usuarios que trabajan en los animes pero le dan calidad y no demoran en el estreno de la serie, sale cuando menos pienso y con buena calidad, no lo menciono, pero deberian dejar de subtitular, me gusta más cuando traducen mangas! están muy lentos al traducir animes, demasiado.
Hmm ¿Por donde empezar?, bueno siempre he pensado que antes de hacer este tipo de comentario que podria interpretarse como una orden mas que como un consejo hay que informarse; Antes que este anime se emitiera estuvimos buscando colaboradores, algunos aparecieron en ese momento pero hasta ahi llego el interes, como ya habiamos dicho que lo subtitulariamos teniamos que hacerlo. Segundo: Francamente no tengo el minimo interes en lo que hagan «otras webs» me gusta subtitular y lo seguire haciendo.
Y la demora tiene multiples factores, uno de ellos es que esperamos que salga una raw decente antes de comenzar el timing, tambien esta la diferencia de horarios entre el encoder (Djscusa) y yo, ademas Djscusa es el webmaster por lo que esta bastante ocupado.
Bueno eso seria todo, solo tengo que agregar la clasica frase «Si no te gusta no lo descargues»
Atte:Fencer
@MarceloFan
Hay un refran que dice asi:
«A caballo regalado no se le ve el diente»
Si quieres exigir calidad y rapidez al staff que está a cargo (en este caso) del proyecto de Index 2 y demas series… ¿Por que no les ofreces tu apoyo económico?
Recuerda que todos ellos no tienen ninguna obligación de hacer todo este trabajo y solo lo hacen por amor a un hobby que todos los que entran a este sitio de la Web tenemos en común…
Saludos y Feliz Navidad a todo el Staff!!
hasta ahora fencer esta alcanzando su obetivo que es subtitular la serie y si tiene suerte lo completara . pero muchos de ustedes queridos lectores estan muy aconstumbrados a la rapidez sin saber como es el trabajo o tiempo del personal
saludos
yo estoy deacuerdo con amanteanime, la calidad de los subs es muy buena ya que estoy aprendiendo japones pero esta muy lejos de que pueda ponerlo en practica, en otros fansubs y animes hay muchos que caen en los modismos de sus paises cosa que a la traduccion es exactamente incorrecto. me encanta este fansub ya que esta traduciodo como corresponde y si tienen problema con aquello intenten aprender japones no solo por medio de anime y vean la exactitud que aqui se tiene.
estoy agradecida con este fansub ya que me encanta to aru majutsu no indes y railgun (manga) aunque me gustaria leer la novela desde el principio al final (no todo se puede tener en la vida) aqui todos los integrantes del staff lo hacen por que quieren no porque buscan sueldo y cosas por el estilo…
pd:marcelofan si no te gusta descarga en otro lado la serie con errores asquerosos que puedes encontrar facilmente.
animo chicos. besos y abrazos a todo el staff ^^
No te creas, aqui veo muchos errores en la serie y ellos tambiñen l osaben, se demoran con mala subtitulacion, no estan sincronizados los subtitulos, mejor deje nde hacerlo.
por que hablas de dejar de hacerlo, si no te gusta no lo veas,no lo descargues, sino vas ayudar mantente al margen de todo esto, no todo en la vida es perfecto
yo encuentro errores también, todo fan sub tienen errores de igual manera, eso depende de la practica y los años que tienen en subtitular, pero encontre algunos errores de la serie aqui y comento para que lo corrigan, en todo fan sub tiene que ver un error, porque no todos tienen la misma traducción, el mismo karaoke, cada uno tiene su manera de hacerlo, así que no hay que menospreciar a otros que hacen por entregar un excelente trabajo!
Feliz navidad a todos..
Ya acabo con los karaokes de To aru majutsu no Idex II que quede pendiente hacerlo :cool:
haber a todos, todos tenemos fallos, el trabajo no puede ser perfecto, pero hay que darse cuenta de que la calidad de aqui en la traduccion es superior de muchos otros fansub (lo digo por que bajo de varios e incluso uno quiso imitarnos con los kanjis y no le salio nada bien).
Daros tambien cuenta que antes de empezar el proyecto se busco personal, solo se presento uno que recuerde pero no participo al final, a sin que somo solo 2 los que andamos aciendo todo el trabajo del tema referente al anime, pero tambien andamos trabajando en otros proyectos de manga y lo mas claro que todos tenemos otra vida personal en el que tenemos ke dejar de lado todo lo referente al fansub.
Bueno lo ultimo que queda es agradecer a todos los ke ayudan y acen el esfuerzo de poder entretenernos con lo que nos gustan.